Najbardziej znany norweski myśliwy tym razem filmuje polowanie na bobry oraz jelenie w Szkocji. W Skandynawii na bobry poluje się zarówno dla mięsa jak i futra. Dodatkowo materiał z programu „Na Tropie” dotyczący sposobom inwentaryzacji. W dziale „Linkownia” znajdują się odnośniki do wszystkich stron gdzie można obejrzeć poprzednie materiały.